Ce document est une traduction du document anglais
Bibliographie

Allen, John L. Jr. (2013). Francis and the 'culture of encounter'. National Catholic Reporter: The Independent News Source. http://ncronline.org/blogs/ncr-today/francis-and-culture-encounter (site consulté en novembre 2014)

L'Église anglicane du Canada et les évêques catholiques du Canada. (2015). Vous êtes-vous déjà demandé… Un projet de témoignage commun du dialogue anglican et catholique romain du Canada. http://didyoueverwonder.ca/fr/ (site consulté en décembre 2016)

Archdiocese of Philadelphia. (2014). Grade 9-12 lesson plans based on the preparatory catechesis for the VIII world meeting of families. Love is our mission: The family fully alive. Philadelphia, Penn.

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc. (2014). First nation spirituality: Planting the seed. http://www.apcfnc.ca/ (site consulté en octobre 2014)

Barron, Robert. (2014). Catholicism (DVD). Skokie, Ill: Word on Fire Media.

Benedict XVI. (2005). Deus Caritas Est: Dieu est amour (Lettre encyclique). http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est.html (site consulté en décembre 2016)

Benedict XVI. (2007). Notes doctrinales sur certains aspects de l'évangélisation. http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20071203_nota-evangelizzazione_fr.html (site consulté en décembre 2016)

Benedict XVI. (2008). Pope Benedict XVI on evangelization. (Genoa, Italy). https://streetevangelization.com/franklin/pope-benedict-xvi-on-evangelization/ (site consulté en décembre 2015)

Bergsma, John. (2012). Bible basics for Catholics: A new picture of salvation history. Notre Dame, IN: Ave Maria Press.

Bolen, Donald. Série d'entrevues non publiées (communication personnelle, 2015, 2016).

Brom, Robert. (2004). Scripture and tradition. Autorisation de publication obtenue du Diocèse de San Diego. http://www.catholic.com/tracts/scripture-and-tradition (site consulté en janvier 2015)

Conférence des évêques catholiques du Canada – Commission épiscopale pour la doctrine. (2011). Lettre pastorale aux jeunes sur la chasteté. http://www.cccb.ca/site/frc/salle-de-presse/3032-lettre-pastorale-aux-jeunes-sur-la-chastete (site consulté en décembre 2016)

Conférence des évêques catholiques du Canada – Commission épiscopale pour la justice et paix. (2015). Une Église en quête de justice : le pape François interpelle l'Église au Canada. http://www.cccb.ca/site/frc/salle-de-presse/archives/communiques/2015/4268-une-eglise-en-quete-de-justice-le-pape-francois-interpelle-leglise-au-canada (site consulté en décembre 2016)

Conférence des évêques catholiques du Canada – National Office of Religious Education. (1997). Be with me. Ottawa, ON: Publications Service, Canadian Conference of Catholic Bishops.

Conférence des évêques catholiques du Canada – National Office of Religious Education. (2001). Christ and culture. Ottawa, ON: Publications Service, Canadian Conference of Catholic Bishops.

Conférence des évêques catholiques du Canada – National Office of Religious Education. (2004). In search of the good: A Catholic understanding of moral living. Ottawa, ON: Publications Service, Canadian Conference of Catholic Bishops.

Conférence des évêques catholiques du Canada. (2012). Lettre pastorale sur la liberté de conscience et de religion. Ottawa, ON: Publications Service, Canadian Conference of Catholic Bishops. http://www.cccb.ca/site/frc/salle-de-presse/3337-lettre-pastorale-sur-la-liberte-de-conscience-et-de-religion (site consulté en décembre 2016)

Catechism of the Catholic Church (popular and definitive ed.). (2003). Vatican City, Italy: Vatican Press.

Catholic Bible Press. (1993). The Holy Bible new revised standard version: Catholic edition.

Catholic Christian Outreach. (2016). Diverses pages Web. https://cco.ca/ (site consulté en janvier 2016)

Catholic News Agency. (2014). The rites of the Catholic church. http://www.catholicnewsagency.com/resources/liturgy/rites/the-rites-of-the-catholic-church/ (site consulté en novembre 2014)

Catholic Worker Movement, The. (2015). Diverses pages Web. http://www.catholicworker.org/ (site consulté en avril 2015)

Clifford, P. & Friesen, S. (2007). Creating essential questions. Focus on inquiry http://galileo.org/teachers/designing-learning/resources/creating-essential-questions/ (site consulté en janvier 2016)

Coady International Institute at St. Francis Xavier University. (2015). The Antigonish movement. http://coady.stfx.ca/coady/movement/ (site consulté en février 2015)

Conway, Eileen. Entrevue vidéo et article. http://didyoueverwonder.ca/wp-content/uploads/2015/11/Why-Pray.pdf (site consulté en novembre 2014)

Dulles, Avery. (1974). Models of Church. https://beingchurchin21stc.wordpress.com/pt2025/1-overview/classic-framework-dulles-models-of-church/ (site consulté en octobre 2015)

Edmonton Catholic Schools. (2002). Permeation: Living Eucharist in the learning community http://www.religiousservices.eÉCd.net/keep/perm_booklet.pdf (site consulté en septembre 2014)

Einstein, Albert. (1941). Science, philosophy and religion, a symposium. The Conference on Science, Philosophy and Religion in Their Relation to the Democratic Way of Life, Inc. New York, NY. http://www.update.uu.se/~fbendz/library/ae_scire.htm (site consulté en octobre 2015)

Commission épiscopale pour l'unité chrétienne, les relations religieuses avec les juifs et le dialogue interreligieux – Conférence des évêques catholiques du Canada. (2014). Une Église en dialogue – Vers la restauration de l'unité entre les chrétiens. http://www.cccb.ca/site/frc/salle-de-presse/4028-une-eglise-en-dialogue-vers-la-restauration-de-lunite-entre-les-chretiens (site consulté en décembre 2016)

Fontaine, Phil. (2009). National chief Phil Fontaine of the assembly of first nations' statement to the pope on residential schools apology. http://www.straight.com/blogra/phil-fontaines-statement-pope-residential-schools-apology (site consulté en mai 2015)

Francis. (2013). Evangelii gaudium: la joie de l'Évangile (Exhortation apostolique) Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/francesco/fr/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html (site consulté en novembre 2014)

Francis. (2013) World youth day closing mass (Copacabana Beach, Brazil). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/07/28/wyd-2013-full-text-of-pope-franciss-homily-for-world-youth-days-closing-mass/ (site consulté en avril 2015)

Francis. (2014). Address to students and teachers from schools across Italy, Saint Peter's square. https://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2014/may/documents/papa-francesco_20140510_mondo-della-scuola.html (site consulté en mai 2015)

Francis. (2015). Apostolic journey of his holiness Pope Francis to Equador, Bolivia and Paraguay. Catholic News Agency http://www.catholicnewsagency.com/news/pope-in-latin-america-apologizes-for-sins-against-native-peoples-90313/ (site consulté en juillet 2015).

Francis. (2015). Lettre encyclique Laudato Si' du Saint-Père François sur la sauvegarde de la maison commune. Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/francesco/fr/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html (site consulté en novembre 2014)

Gula, Richard. (1989). Reason informed by faith: Foundations of Catholic morality. New York, NY: Paulist Press.

Indian Métis Christian Fellowship Centre. (2008). Kisê-manitow Okishinwahamàkêwina: The Creator's teachings. Concept Media & Birdsong Communications Ltd. (DVD). Regina, SK.

John XXIII. (1963). Pacem in terris: Paix sur la Terre (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_20021217_xxxvi-world-day-for-peace.html (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1979-1984). 129 General audiences: John Paul II's theology of the body. http://www.ewtn.com/library/PAPALDOC/JP2TBIND.HTM (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1980). Dives in misericordia: Dieu riche en miséricorde (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_30111980_dives-in-misericordia.html (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1981). Familiaris consortio: Sur les tâches de la famille chrétienne dans le monde d'aujourd'hui (Exhortation apostolique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio.html (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1984). Salvifici doloris: Sur le sens chrétien de la souffrance humaine (Lettre apostolique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_letters/1984/documents/hf_jp-ii_apl_11021984_salvifici-doloris.html (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1990). Redemptoris missio: La mission du Christ rédempteur – sur la valeur permanente du précepte missionnaire (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_07121990_redemptoris-missio.html (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1991). Centesimus annus: Centenaire (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_01051991_centesimus-annus.html (site consulté en novembre 2014)

John Paul II. (1995). Evangelium vitae: Sur la valeur et l'inviolabilité de la vie humaine (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html (site consulté en novembre 2014)

Johnson, E. (2002). Contextual teaching and learning: What it is and why it's here to stay. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.

Joncas, Michael. On eagle's wings. http://www.ocp.org/artists/413 (site consulté en janvier 2015)

Kreeft, Peter. Featured writings. http://www.peterkreeft.com/featured-writing.htm (site consulté en avril 2015)

Kreeft, Peter. (1988). Fundamentals of the faith: Essays in Christian apologetics. San Francisco, CA: Ignatius Press.

Kuhlthau, C., Maniotes, L. & Caspari, A. (2007). Guided inquiry: Learning in the 21st century. Westport, CT: Libraries Unlimited.

Kuhlthau, C.C. & Todd, R. J. (2008). Guided inquiry: A framework for learning through school libraries in 21st century schools. Newark, NJ: Rutgers University.

Lombardi, Josephine. (2014). Disciples of all nations: A practical guide to the new evangelization. Montreal, QC: Novalis Publishing.

Leithwood, K., McAdie, P., Bascia, N., & Rodrigue, A. (2006). Teaching for deep understanding: What every educator should know. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.

Lewis, C.S. (1952). Mere Christianity. New York, N.Y: MacMillan Publishing Co.

Lewis, C.S. (1960). The four loves. New York, N.Y: Harcourt, Brace.

Lobe, Gordon. (2009). Making the connections: Cree first nations Kēhtē-ayak thoughts on education. Saskatoon, SK: Office of the Treaty Commissioner.

MacKrell, Andrea J. (2013). Journey through developing and implementing an outcome in Christian ethics 30. Action Research Project for the University of Regina. Regina, SK.

Martin, James. (2010). The Jesuit guide to (almost) everything: A spirituality for real life. New York, NY: HarperCollins Publishing.

McAdams (Saysewahum), Sylvia. (2009). Cultural teachings: First nations protocols and methodologies. Saskatoon, SK: Saskatchewan Indian Cultural Centre.

Mills, H. & Donnelly, A. (2001). From the ground up: Creating a culture of inquiry. Portsmouth, NH: Heinemann Educational Books, Ltd.

Morgan, N., & Saxton, J. (1994). Asking better questions. Markham, ON: Pembroke.

Niro, Shelley. (1999). Sky Woman. http://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/aborig/fp/fpz2f22e.shtml (site consulté en octobre 2015)

Pontifical Council for the Family. (2014). Love is our mission: The family fully alive – a preparatory catechesis for the world meeting of families. Huntington, IN: Our Sunday Visitor Publishing.

Paul II. (2001). Discours du pape Jean-Paul II aux recteurs des universités et des écoles supérieures polonaises. https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/2001/august/documents/hf_jp-ii_spe_20010830_docenti-polonia.html (site consulté en novembre 2015)

Paul VI. (1964). Unitatis redintegratio: Restauration de l'unité (Décret sur l'oecuménisme). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_fr.html (site consulté en novembre 2014)

Paul VI. (1965). Gravissimum educationis (Déclaration sur l'éducation chrétienne). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_gravissimum-educationis_fr.html (site consulté en novembre 2014)

Paul VI. (1965). Nostra Aetate (Déclaration sur les relations de l'église avec les religions non chrétiennes). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_fr.html (site consulté en novembre 2014)

Paul VI. (1967). Populorum progressio: Sur le développement des peuples (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html (site consulté en novembre 2014)

Paul VI. (1968). Humanae vitae: Sur le mariage et la régulation des naissances (Lettre encyclique). Vatican City, Italy: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/paul-vi/en/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae.html (site consulté en novembre 2014)

Ricard, R. Tony. (2009). Don't be stupid! Lessons you should already know. New Orleans, LA: Two Knights Publishing Co.

Ricard, R. Tony. (2013). Diary of an unapologetic Roman Catholic priest. New Orleans, LA: Two Knights Publishing Co.

Rolheiser, Ron. (2015). In exile. Western Catholic Reporter. http://ronrolheiser.com/archivehttp://ronrolheiser.com/archive// (site consulté en mars 2015)

Rome Reports. (2014). Pope explains the meaning behind 'Catholic and apostolic' church. http://www.romereports.com/2014/09/17/pope-explains-the-meaning-behind-catholic-and-apostolic-church (site consulté en novembre 2014)

Rome Reports. (2014). Pope Francis: Divisions among Christians wound Christ. http://www.romereports.com/2014/10/08/pope-francis-divisions-among-christians-wound-christ (site consulté en novembre 2014)

Royal Canadian Mounted Police. (2016). Guide sur la spiritualité chez les Amérindiens. http://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/guide-spiritualite-amerindiens (site consulté en décembre 2016)

Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. (2015). L'éducation à la citoyenneté numérique dans les écoles de la Saskatchewan – Guide de planification à l'intention des divisions scolaires et des écoles – Politiques relatives à l'éducation à la citoyenneté numérique de la maternelle à la 12e année. http://publications.gov.sk.ca/documents/11/83332-DC%20Guide%20-%20FRENCH%202.pdf (site consulté en décembre 2016)

Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. (2009). Tronc commun : Principes, répartition de temps et allocation des crédits pour les écoles fransaskoises. Regina, SK: Government of Saskatchewan.

Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. (2016). Manuel du registraire à l'intention des administrateurs scolaires 2016-2017. Regina, SK: Government of Saskatchewan.

Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. (2013). Étude sur les traités : Résultats d'apprentissage et indicateurs de réalisation. Regina SK. Government of Saskatchewan.

Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. (2010). La mise à jour des programmes expliquée – Comprendre les résultats d'apprentissage. Regina, SK: Government of Saskatchewan.

Scarboro Missions: A Canadian Roman Catholic Mission Society. Principles and guidelines for interfaith dialogue. http://www.scarboromissions.ca/interfaith-dialogue/principles-and-guidelines-for-interfaith-dialogue (site consulté en décembre 2015)

Sdao, Frank. (2015). President of St. Joseph high school alumni association: "The blue and white society". (communication personnelle au sujet du père Michael Troy. Edmonton, AB).

Serena Saskatchewan. Managing your fertility naturally. http://saskserena.ca/ (site consulté en novembre 2014)

Starblanket, Noel. (2001). Keynote speech for ADEC. Toronto, ON. http://ritesofpassagejourney.org/starblanket3.htm (site consulté en décembre 2015)

Stimpson, Emily. (2015). 7 things you need to know about the theology of the body. http://www.staycatholic.com/7_things_about_theology_of_the_body.htm (site consulté en juin 2015)

Taft, Robert. (2009) Mass instruction: Fr. Robert Taft on liturgical reform. U.S. Catholic interview, avril 2015. http://www.uscatholic.org/church/prayer-and-sacraments/2009/11/mass-instruction-fr-robert-taft-liturgical-reform (site consulté en décembre 2016)

Tekakwitha, Kateri. St. Kateri Tekakwitha biography: The lily of the Mohawks. http://www.alleluiaaudiobooks.com/st-kateri-tekakwitha-biography/ (site consulté en novembre 2015)

Thigpen, Paul. (2001). A dictionary of quotes from the saints. Ann Arbor, MI: Servant Publications.

Throckmorton, Burton H. Jr. (1992). Gospel parallels: A comparison of the synoptic gospels (5th ed). Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.

Toronto Zoo. First nation art garden. Toronto, ON. http://www.torontozoo.com/ExploretheZoo/FirstNationsArtGarden.asp (site consulté en mars 2015)

Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015). Rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Winnipeg, MB. http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/index.php?p=891 (site consulté en juin 2015)

United Nations Education, Scientific and Cultural Organization. (2006). Education for sustainable development toolkit. Paris, FR: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

United States Conference of Catholic Bishops. (2008). Doctrinal elements of a curriculum framework for the development of catechetical materials for young people of high school age. Washington, D.C.

United States Conference of Catholic Bishops. (2015). Sacraments and sacramentals. http://www.usccb.org/prayer-and-worship/sacraments-and-sacramentals/ (site consulté en décembre 2015)

Vogels, Walter. (2007). Biblical human failures: Lot, Samson, Saul, Jonah, Judas. Toronto, ON. Novalis Publishing.

Wells, Gordon. (2001). Action, talk, and text: Learning and teaching through inquiry. New York, NY: Teachers College Press.

Wiggins, G. & McTighe, J. (2005). Understanding by design (2nd ed.). Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.

Wiggins, G. & McTighe, J. (2007). Schooling by design: Mission, action, and achievement. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.

Wiggins, G. & McTighe, J. (2010). Schooling by design: Identifying school-wide principles of learning. http://jaymctighe.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/04/Learning-Principles-handouts-set1.pdf (Document téléchargé le 10 février 2016)

Wooden, Cindy. (2013). Church welcomes sinners, shows them path to holiness, pope says. Catholic News Service. http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2013/church-welcomes-sinners-shows-them-path-to-holiness-pope-says.cfm (site consulté en novembre 2014)

Zanzig, Thomas. (1999). Jesus of history, Christ of faith (3rd ed.). Saint Mary's Press.

Zdunich, Rosaleen. Jews and Christians make history in Edmonton. http://www.phmultifaithsociety.ca/pdf/Jews_Christians_Make_History.pdf (site consulté en décembre 2015)