Français en immersion 4
4.VC.3
Examiner les modes de vie, l'expérience, les valeurs, les conventions et les référents culturels de sa culture et ceux d'autres cultures.
Indicateurs
| (a) | Représente le mode de vie, l'expérience, les valeurs, les conventions ou les référents culturels représentant un ou plusieurs aspects de sa culture, p. ex. les chansons traditionnelles, les célébrations en famille, les mets culturels. |
| (b) | Découvre des éléments contemporains et traditionnels de la langue et de la culture française, métisse et des Premières Nations. |
| (c) | Reconnait des ressemblances et des différences entre sa culture et celle des personnages d'une histoire, d'une émission ou d'un film, ou d'autres gens qu'elle connait. |
| (d) | Partage une comparaison culturelle en groupe ou avec toute la classe. |
Loading...
R005118
Quand on était seuls
Cet album illustré est une traduction du livre When We Were Alone. Une jeune fille curieuse observe des caractéristiques chez sa kόkum et lui pose des questions. Ces questions amènent la grand-mère à parler des années qu’elle a passées dans un pensionnat autochtone où tout lui avait été enlevé. Ce livre est le témoignage de courage et de la lutte personnelle qu’a pris la grand-mère afin de préserver son identité, sa langue et sa cuture. Le contenu est sans détails explicites des abus mais permettra aux élèves de comprendre les injustices.
(Plus d'informations)
Médias et formats :
Livre
Prix :
$12.95
Record affiché / mise à jour :
9 décembre 2021
R103700
La ronde des saisons atikamekw
La ronde des saisons atikamekw est un album illustré de 18 haïkus au sujet des six saisons démarquées dans la nature selon le peuple atikamekw. Les haïkus représentent le passage du temps et des changements dans le monde naturel.
Médias et formats :
Livre
Prix :
$9.95
Record affiché / mise à jour :
9 décembre 2021
R043750
Les échos de l'île de la tortue. 4e année
Cette trousse comprend dix petits livres d’histoires autochtones traditionnelles et contemporaines et un guide d’enseignement. Le guide offre un survol des cultures, valeurs, croyances et pratiques des Premières Nations.
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Chevrette et Couguar
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Des aigles sur la glace
•
Les échos de l'île de la tortue 4. En route!
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Faisons de la musique
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Guide pédagogique
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Kirima Okpik, as de l'invention
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Le cadeau de la gigue de la rivière Rouge
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Le mystère de la brume
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Le premier maïs
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Sabine et l'intimidation
•
Les échos de l'île de la tortue 4. Tout est relié
Médias et formats :
Trousse
Prix :
$168.00
Record affiché / mise à jour :
21 janvier 2022
R104273
Envol en littératie
Cette série de trousses a été créée pour soutenir la lecture. Chaque trousse contient une gamme d’activités offertes pour enfants. Les trousses comprennent également un plan d'enseignement contenant des suggestions pour les différentes étapes de la lecture (avant, pendant et après), tout en exploitant des stratégies de compréhension.
•
Bonne année!
•
Comment nagent les poissons?
•
Dehors, les fourmis!
•
Des acrobates ailés
•
Des géants sur la route
•
Fausse alarme
•
Félicité découvre l'électricité
•
Garde-nous propres!
•
J'ai cru voir, dans la nuit noire...
•
L'aquarium de Dominique
•
L'heure du conte de M. Bertrand
•
L'énergie selon le professeur Peticouac
•
L'énorme cousin Henri
•
La fin des dinosaures: Une bande dessinée
•
La princesse aux crayons
•
Le ballon jurassique
•
Le cours de danse africaine
•
Le guide pratique du cycliste
•
Le huard à collier
•
Le jardin de grand-papa
•
Le lièvre et la tortue
•
Le nouveau petit veau
•
Le problème de Paprika
•
Le pygargue à tête blanche
•
Le village des neiges
•
Le voyage de la goutte d'eau
•
Les animaux font leur toilette
•
Les cours de natation
•
Les mitaines de tante Maude
•
M. Bricole
•
Marie-Clédor et les trois ours
•
Plein de vie
•
Que sait ton chien?
•
Ton dragon de compagnie
•
Toujours Inuits
•
Tristan couche chez son ami
•
Un terrain de jeu pour Lisa
•
Une belle journée sur le lac
•
Une foule de bateaux: Le port animé de Halifax
•
Une grenouille en papier
•
Une matière électrostatique visqueuse
•
Une énorme surprise
Prix :
Gratuit
Record affiché / mise à jour :
31 août 2021
R002402
Sarcelle. Le chant qui enlève la peur = Te'wayahkerondih ayiatsih
Dans ce conte inspiré de la tradition huron-wendat, une jeune fille a peur après le décès de sa grand-mère protectrice. Une nuit, elle rêve qu'elle est à la recherche de sa grand-maman. Quand elle la trouve finalement, grand-mère fournit des conseils à sa petite fille et celle-ci se réveille en retrouvant sa confiance et une nouvelle perspective.
Médias et formats :
Livre
Prix :
Voir la maison d'édition. $
Record affiché / mise à jour :
20 juin 2022
R026060
Unis par le jeu: comment le soccer peut changer le monde
Cet album est basé sur l’expérience de Benjamin Nzobonankira, un jeune réfugié du Burundi, qui vivait dans un camp de réfugiés situé au nord-ouest de la Tanzanie. Séparé de sa famille, le personnage principal, Deo, utilise son amour pour le soccer pour développer sa confiance en lui-même et à faire confiance aux autres. Un texte informatif à la fin du livre présente des faits sur la vie de Benjamin, une liste d'expressions en kirundi, une carte géographique, des photos et des jeux pour les enfants.
(Plus d'informations)
Médias et formats :
Livre
Prix :
Voir la maison d'édition. $
Record affiché / mise à jour :
17 juin 2022
R022366
Une surprise pour le soleil: une légende sur la solidarité
Cet album illustré est une légende sur la solidarité. Une sécheresse frappe le territoire de Hiro et Kwai, deux jeunes autochtones. Cela veut dire qu’il n’y aura ni fête de la citrouille, ni fête du maïs et un grand risque de famine. Comment faire revenir la pluie? Une sagefemme leur explique que le soleil, quand il s’ennuie, retient la pluie, alors Hiro et Kwai passent à l’action pour convaincre le Soleil de sauver leur récolte.
Médias et formats :
Livre
Prix :
$9.95
Record affiché / mise à jour :
9 décembre 2021
R018597
Les savoirs perdus = panuijkatasikl kina'masuti'l
Dans cet album illustré écrit en français et Mi’kmaw, Aigle répartit sept savoirs fondamentaux parmi les animaux de la forêt, mais il oublie de mentionner une importante mise en garde; et ainsi, les animaux s’empêtrent dans la jalousie, la convoitise et l’égoïsme. Aigle se doit sauver les animaux et c’est ainsi qu’il est amené à découvrir le sens du savoir le plus important: la vérité.
Médias et formats :
Livre
Prix :
$17.00
Record affiché / mise à jour :
9 décembre 2021